第204章乾坤
郎君用在这里显然是不恰当的,不过这个翻译是典属国杨谭指派的,此时大殿里众人心里都想着回答问题,倒是对其其格话里的瑕疵不过多的深究。
“这个问题果然不是那么简单的……”萧育皱起眉头想了想,看看一边窃窃私语的杜钦几个,一眼就看到了苟参脸上云淡风轻的,心里一动,低声问:“苟参兄,你看起来是胜券在握啊?”
苟参坦然回答说:“萧兄也应该算无遗策吧。”
萧育笑了:“苟兄谬赞。其实萧某真的什么都不知道,对此种问题从来稀里糊涂。”
“依着萧某人看,苟兄还不就此请了?”
申公权被难倒了,这题竟然还有一问。
杜钦听到乌孙公主果然有后手,侧过脸对着杜邺隐晦的一笑,杜邺心说:“幸好刚才没出去逞能,不然要丢丑了。”
“这个乌孙公主的问题,果然刁钻。”
那翻译这时这时又追加了一句:“乌孙公主就是问‘黑白绢放在日光下暴晒,哪个热的快,哪个就是黑绢,’为什么黑绢比白绢热的快?”
“为何黑绢比白绢吸热?这谁知道?”
不知为何,萧育也觉得乌孙公主的问题只有苟参才能回答。
刘歆几个都打定主意今日是不准备出头露面的。
宣室殿此时寂静无声,百十道眼神齐刷刷的看着申公权,申公权呆立了一会,羞愧的说:“这个……我,一时想不明白……”
申公权说着,脸红耳赤的对着其其格一拱手,倒退着站到了队伍里面。
其其格蓝色的眼睛看看眼前的这些少年,嘴里问了一句,那翻译就说:“乌孙公主问,哪位郎君能回答这个问题?”
其其格公主的这个“郎君”一词说的有些唐突,这个“郎”好理解,但是这个“君”却不是随随便便就能加上去的。
郎君,就是妇女称丈夫或所爱恋的人。