第三天傍晚，萧进入里克咖啡吧时，里克正在等他。
“你让我今天一天的生意都泡汤了。”里克说着指了指空荡荡的咖啡吧，“警察到处都是，你到底做了什么？”
“没什么，就是去吧通行证取出来而已。路上顺便杀了他们一个那什么，叫行动专员？”
“你没有武器吧，怎么做到的？”里克看起来很感兴趣。
萧耸了耸肩：“我有武器，一支钢笔。”
他抬起手，向里克展示自己手中的“武器”。
里克大笑起来，他打了个响指，在自己的伙计注意到之后大声说：“来两个杯子，鲍勃，还有我们最好的酒。”
“我记得这里是咖啡吧不是吗？”
“在我高兴的时候，这里也供应酒精饮料。”里克耸了耸肩，“而且，罗斯福总统刚刚解除了禁酒令，我们又能名正言顺的变成酒吧了。”
（这个时空禁酒令解除得比较晚）
**
回到鹰巢。
可能是因为担心林有德这边再出乱子，狐狸直接就在鹰巢住下了，她把自己处理相关事务的小组带了过来，在鹰巢的堡垒中分了一间备用的客房给他们。鹰巢就这样暂时变成了奥丁之眼的指挥总部。
十二月十五日，狐狸无精打采跑进林有德的办公室，看了眼正在林有德大办公桌前面铺着地毯的大片空地上陪三个小女孩玩的伊莎贝拉，就转向林有德，一副犯了错的口吻：“我失败了。”