第一百零七章：一股清流

大幂幂说：“你在北美待了好几年，那你说说，应该怎么翻译。”

其实，按照大意翻译，“奔跑吧兄弟”的确是最能表达出节目精神的名字，是具有那种拼搏与团结的精神的节目名。

为什么，一档娱乐的综艺节目需要扯上团结奋斗？

这是为了能够具有正面的积极乐观形象，说是单纯的搞笑节目，那太low了。

乔牧想了想，他说道：“算了，那就随你吧。你说叫《奔跑吧！兄弟》，那就按照你来，就当我给你赔罪了。”

就“说回正题，原来的节目，名字叫做《Running Man》。我们引进之后，就不能用原来的名字了。一来是为了能够区分，二来是为了好摆脱汉城那边的关系。等日后，国内抵制韩流的时候，我们也好躲过。”

乔牧拉着诗爷的小手，侃侃而谈。

“嗯。”不过诗爷只是点点头，她完全不了解。所以她也没什么意见，她觉得，乔牧喜欢就好。

“那你想好了什么名字没有？”大幂幂眼神冷淡地看着乔牧，那冷淡之下，其实隐藏怒火。

乔牧自然也知道，所以他尽量不去瞧大幂幂。

诗爷淡淡地说道：“其实，《快乐往前冲》也挺不错的，和大本营挺像的。”

乔牧擦擦额头的汗水，他说：“这名字，我好像听过。所以，就不要再用了。”

乔牧其实很想吐槽那low到爆炸的名字，但是他忍住了，那好歹也是诗爷提出来的。她那懒散的性子，估计也就是随随便便提出来的，能有那水平，也就不错了。

他看着诗爷说：“我心里已经想好了综艺节目名字，不过我想听听你们的意见。”

诗爷想了会儿，她说道：“那就《快乐往前冲》吧！”

乔牧转过头，他觉得就不应该问诗爷，自己有些蠢了，他看向大幂幂问道：“你有什么推荐吗？”

大幂幂说道：“就《奔跑吧！兄弟》，我以前有关注过这节目，有了解一点点。直接翻译过来，套用就好了。”

乔牧微微皱着眉头，这大幂幂居然把自己要说的给说了，他很烦。他说道：“你怎么翻译的？你英文没学好是吗？”