第140章 超级翻译

周天星被他堵到墙角上，只得苦笑道：“费处长，您可能不太了解我的家庭情况，我父亲和岳父都在云南支边，家里已经是分居两地了，要是我这个当儿子地也走了，我们这个家就真是四分五裂了。”

费文东怔了半晌，渐渐露出理解之色，叹了口气，忽然笑了。拍着他肩道：“小伙子人品不错。给你这么一说，我反而更看好你了。不过我还是希望你认真考虑一下我的建议，毕竟都的展空间比地方上宽阔得多，你说是不是？”

接着，他从衣袋里掏出一张名片，塞到周天星手上，笑道：“想通了随时都可以给我来电话。话说回来。想把你弄进国资委。我是存了些私心的，以你这么高的语言天赋。其实更适合从事外交工作，我在外交部也有朋友，你要是哪天想来北京展，我也可以帮你推荐一下地。”

周天星哑然失笑，真不知道性格这么质朴的人怎么能在官场上混这么久的，不由脱口道：“费处长，有句话我说了还请您不要介意。”

费文东挥手道：“我就喜欢快人快语，说吧。”

一张巨大的长条形谈判桌，中方和六国代表分坐两侧。中方占据了一整条边，不过只有廖廖数人坐在台前，其余代表团成员都坐在后方。相对的，美、英、德、法、俄、日六国代表团各自派出两名成员坐在前台，剩下的也都呆在后方。

这次会晤，周天星担任的是翻译角色，坐在燕航副总经理洪岩（代表团长）和国资委特派员费文东之间，不过位置稍稍靠后，和其余几名专职翻译待遇相仿，并没有资格在前台占据一席之地。

对于这项不用费脑细胞的工作，周天星自然游刃有余，他采用的是翻译界最强悍的同声传译，也就是说，不会等到对方把话说完才整句译出，而是基本和对方语保持同步。他这么干并不费力，只要对方一开口，他就能直觉意识到对方想说什么，很自然地用中文说出来就行，和那些普通翻译相比，他的译法往往更精确、更贴切。

他之所以露这一手，并不是为了卖弄，而是想尽快得到代表团成员的重视和肯定，否则，在这次谈判中，充其量只能充当一个翻译角色，无所作为。

果然，这一细节很快就引得人人瞩目，就连对面那些外国人都纷纷对他指指点点。这也难怪，同声传译并不罕见，但能把数国语言揉在一起传的人，就只能用语言天才来形容了。

周天星清清嗓子，斟酌着词句道：“您对我这样推心置腹，是不是有点交浅言深？”

费文东闻言一怔，随后哈哈一笑，爽朗地道：“你这话可算问到点子上了，我天生就是这个臭脾气，从前也为这吃过不少亏，可就是死性不改。给你这么一说，我的谈兴倒也上来了，不过现在没时间，我看不如这样吧，今天晚上咱们俩就不要去参加那些饭局了，一块出去喝顿酒，好好聊聊，你看怎么样？”

周天星平生最爱结交的，就是性格豪爽的人（大概是因为他自己内心阴暗），连连点头道：“好，就这么说定了。”

中场休息后，会谈继续举行，这次会晤主要的议程是，各方分别阐述合作意向，上半场是英、法、俄，下半场是日、德、美。

中场休息时，费文东主动把他拉到外间走道上说话，开门见山地道：“小周同志，直说吧，以你的语言能力，呆在燕航实在有点大材小用，如果你愿意到我们国资委工作，我可以向组织上推荐，楚总那边的工作由我去做。你看怎么样？”

这话一出，周天星对这人更生好感，心道果然是位胸怀坦荡的好官。官场上多的是妒贤忌能的“王伦”式人物，这样的官倒是少见。

平心而论，如果把角色对换一下，周天星是无论如何不会把一个年纪二十出头、副处级、能力强的年青人主动招进本单位的，就算起了爱才之心，也会认真考察一番对方地背景来历，确定对自己没有威胁后。才会这样做的。

沉吟片刻，笑道：“费处长，真的非常感谢您对我的信任，只是您的好意我只能心领了，我家在江东。父母妻子都在当地，暂时还没有来北京工作的打算。”

费文东微微皱眉，面现不悦道：“好男儿志在四方，以你的能力，来北京展总好过偏居一隅吧，至于个人生活上有什么困难，都可以向组织上提嘛。能解决的我们尽量解决。”