chapter 38 see_you

怯えるこの手の中には〖在这颤抖不止的手中〗

灭び急ぐ世界の梦を〖急剧毁灭的世界之梦〗

确かに一つ壊すだろう〖确实又一个面临终结〗

踌躇いを饮み干して〖吞噬所有踌躇〗

君が望むモノは何?〖你有何所求?〗

こんな欲深い憧れの行方に〖如此贪婪的憧憬尽头〗

chapter38see_you

“不，archer，晓美焰，你已经足够坚强了。”蛇叔安慰道，“你们原本的命运，就像是无法看到终点的矛盾螺旋……你能坚持到那种地步，已经非常的难能可贵了……至少，你们迎来了一个，不再是被绝望所充斥、而是充满了希望的未来。”

“可是……圆香她……呜……呜……”

晓美焰，终于控制不住自己的情绪，哭了出来。

“哎……虽然说，如果是为了我的伙伴们……我也有牺牲自己的觉悟和决心吧……但是，如果看不到希望的话……我也许，还比不过你呢，archer。”蛇叔说道，“所以，不要再自责了。”

儚い明日はあるの?〖会有虚渺的明日?〗

子供の顷梦に见てた〖如同孩提时梦见的〗

古の魔法のように〖古老魔法那般〗

暗さえ砕く力で〖用粉碎黑暗的力量〗

微笑む君に会いたい〖去与微笑的你相逢〗

“呜……呜……圆香……”

“哎……看来，虽然，不管是作为那个什么‘神的侍者’，还是作为‘英灵’，经过了无数的时间，但是，archer，你的心，一直，都停留在那个时候了吧……”蛇叔说道，“你唯一的朋友，成为了‘神’的那一刻。”

这个时候，光幕中，已经，开始播放起，故事的结尾曲。

いつか君が瞳に灯す爱の光が〖你曾经于眸中点亮的爱之光〗

时を超えて〖超越了时空〗