第384章 恋家的影歌
于轻语微微一怔,只好笑了笑。
她不想说今天其实她自己情绪很不对劲,一直在想着路骁。
路骁很好,对自己很好,然而在于轻语心底,却是永远明白,路骁喜欢过顾影歌,而且或许直到现在还一直喜欢着。
这样简单的事情,于轻语何尝不懂?
“我觉得最初Tom可能就是不能接受你在结局的时候把神偷给写的太过光芒万丈,怎么说呢,你看很多美国这边的英雄片,很多时候他们的审美更喜欢让这个人带一点悲**彩。”顾影歌解释道。
在顾影歌的帮忙下,好像所有的事情都变得容易起来。
Tom最终还是点了点头,边看了于轻语一眼,于轻语沉默片刻,对顾影歌道了句谢。
顾影歌连忙摇头:“不用这么客气。”
“影歌果然什么都很棒。”于轻语轻叹了口气:“我做这份剧本费了很大力气。”
“我明白,请人来翻译,然后还要翻译回来找感觉。”顾影歌道。
于轻语点点头,很快沉浸进气氛里面去:“如果这么说的话,倒也说得通,但是明明之前发邮件过来的时候没有让我修改。”
“Tom导演这个人一天一个性格。”顾影歌失笑:“别放心上,他很快就忘了。”
“嗯。”于轻语只好点头。
很快,Tom满面春风地回来了:“好了,你们试试看这个剧本的结尾,看看行不行。”
于轻语看了一眼,眼前便是一亮:“这样的留白……”
于轻语轻笑一声:“其实当年在大学的时候,我的英语六级还是高分通过的呢,现在回忆起来简直是不堪回首。”
“英语六级和实际上剧本应用不一样,轻语不用太介意。”顾影歌解释道:“本来写剧本里面就有不少事情,俚语啊常用词啊什么的都麻烦得很。”
于轻语脸色有点复杂:“可是影歌就很棒。”
顾影歌摇头,笑了笑。
她不想说自己本来就有语言天赋,更何况这些年一直在追着美剧看,想了想,她道:“如果想要提升的话,多看看美剧,之前路骁前辈也有演过,你可以挑几部喜欢的。”