第306章 润滑剂
庞加莱陷入沉思。
陆时浅浅“嗯”了一声,没有展开说。
萧伯纳给庞加莱倒酒,
“对自家语言的热爱和赞美,怎么都不为过嘛~”
两人碰杯,
随后各自浅酌一口。
两者搭配,甚至被称为英国的国菜。
教授叹气道:“也就烤牛肉和布丁能拿得出手了。”
现场再次爆笑。
萧伯纳小声对陆时说:“看来,这次交流会还是很成功的。真理越辩越明嘛~”
陆时没回答,
萧伯纳低声道:“庞加莱先生,上次我和陆一起到访法国便听说了,你们准备筹办龚古尔文学奖,现在进度如何?”
庞加莱诧异,
“萧先生的意思是?”
萧伯纳笑,
“文学奖只限于国内,多少有些可惜,还是国际化比较好。”
结果,庞加莱凑了过来,
“也不是。至少,这次咱们就没辩论出到底是英语强,还是法语强。”
陆时却道:“任何语言,你学得足够好,用起来就精准;你对它满腔热爱,就觉得它浪漫。所以我赞同萧先生的观点,‘不存在最精准的语言,只存在运用语言的人能否准确表达’。”
庞加莱缓缓点头,
良久,他说:“那在陆教授心里,最精确的一定是汉语了。”