第195张 打小报告
“那你说,我的中文名字该叫什么?”
朴政赫在纸上写下来了“金泰熙”三个字,因为“熙”字笔画较多,他写的很慢,力求清晰。
常写中文的人都知道,有的时候写的快了,就会连笔。
这样写出来的字,中国人自己看问题倒不大。但是对于金泰熙这种中文小白,要是能够看懂的话,就是奇迹了。
“这个字呢,也读做xi。”
这次他不等金泰熙思考,而是直接说道:“当然是生活的不如意的人啊。因为现实生活中有着各种各样的坎坷和艰难,所以总是会盼望着美好的东西。”
随后,他揶揄地看着金泰熙。
“奴那,你说你的生活不如意吗?”
“呃……”
金泰熙无奈顿住,发现了一个让她无可辩驳的事实。
“xi?hee?”金泰熙小心地学习着,品味中文和韩语读音的区别。
最后她发现,果然如同朴政赫说的那样,基本上就是音译的水准。
“这个字有什么含义吗?”
就像刚才朴政赫说的那样,她在外人的印象中,首先是国民女神,然后就是富家女啊。
可是在一般的民众看来,富家女是什么样的?
天之娇女,锦衣玉食,过着公主一般的生活。
如果这样的人还要期盼什么美好的事物,那就不是褒义,而是贪得无厌了。
金泰熙第一次发现,名字里的一个字的区别,竟然这么大的关系。