第二章 公孙瓒攻杀刘虞

司空赵温免。乙巳，以卫尉张喜为司空。

193年（初平四年），也是个战乱的年代，中原大地战火连绵。关东诸侯都开始了兼并的进程。

这一年总的来看，袁绍和曹操联合阵营大获全胜。

首先是袁术：

1月，袁术北攻曹操，被曹操打败。失掉根据地南阳郡（今河南南阳）退至淮水流域。逃到九江。

193年是个多灾多难的年头。天灾不断。出了天灾，朝廷就换三公，一年间换了好几个。

春，正月，甲寅朔，日有食之。

丁卯，赦天下。

六月，扶风大雨雹。

华山崩裂。

4月，袁术集散兵进攻寿春（今安徽寿县），驱逐扬州刺史陈瑀，自称扬州刺史，兼领徐州牧，遂据淮南（郡治寿春，辖今淮水以南一带）。

初平三年，扬州刺史陈温病死，袁术使陈瑀领扬州牧。后术为曹操所败於封丘，南向寿春，瑀拒术不纳。术走阴陵，好辞以下瑀，瑀不知权，而又怯，不即攻术。术於淮北集兵向寿春。瑀惧，使其弟公琰请和於术。术执之而进，瑀走归下邳（陈瑀的家乡）。

其次是袁绍：

5月，袁绍吞并并州，任命自己的侄子高干为并州刺史。

太尉周忠免，以太仆朱俊为太尉，录尚书事。

大雨，昼夜二十馀日，漂没民居。

冬，十月，辛丑，京师地震。

有星孛于天市。司空杨彪免。丙午，以太常赵温为司空，录尚书事。

十二月，辛丑，地震。