连续的胜利既让原本暗流汹涌的开拓者趋于平静，却也让甘国阳感到了一丝丝疲乏，来到nba已经一年多了，甘国阳终于开始体会到漫长的nba赛程所带来的痛苦，一场接着一场的比赛，无论是连续的失败还是连续的胜利，都会让人觉得这是一场望不到头的漫漫征途。
前者让人麻木，后者让人麻醉。
在圣诞节获得一场休息倒真的是一种良好的调整，甘国阳变成了观众，坐在场边欣赏队友们的表现，和观众们一起为德雷克斯勒的扣篮、范德维奇的远投、科尔特的突破而欢呼。
一场美妙的狂欢，缺少了甘国阳的开拓者在主场大胜洛杉矶快船，赛季初还曾经连续取胜名列前茅的快船，在经过三十多场比赛的锤炼后，还是露出力量原型，拼凑而成的老迈阵容经不住高强度的比赛，麦克斯韦尔、维尔克斯等老将早已没有了奋斗的心，球队已然七零八落，重新沦为西部鱼腩，快船再次为他人做了嫁衣裳。
比赛结束后，甘国阳和贝尔曼教练一同回到家里，这个平安夜，王抚西从冈扎加赶到了波特兰，贝尔曼夫人也一同过来，两个大男人终于不用寂寞孤单。
对于圣诞节，甘国阳还是没有太大的感觉，作为一个中国人他还是更期盼着春节的到来，波特兰的华人数量也是非常庞大，中国城里过中国年更是波特兰有名的节日景观，去年春节甘国阳就在中国城的一家球迷俱乐部里好好吃了一顿饺子。
不过，由于贝尔曼先生一家都在，所以这个圣诞节倒也很有些家人团聚的味道。
随着贝尔曼先生在球队工作中的地位愈发稳固，他们一家也终于决定搬迁到波特兰来，房子也已经订好，圣诞节过后就可以搬进去了。
所以在甘国阳家中过完这个平安夜，贝尔曼先生就要用甘国阳家里搬出去，而王抚西还要回斯波坎上学，甘国阳又要恢复独居的日子了。