第三十五章 结束（第三更）
就算翻译过来了，有时候也会意思大变。
这也是件很无奈的事情，毕竟有文化差异。
搞到最后连Mark都急了，觉得不能愉快地聊天，嚷嚷着要学习中文。
陈尔笑眯眯地对他说，“中文想要学会简单的对话并不难，但是想要学精，就很困难了，祝你好运。”
而且陈尔只会在牛津待几天，过两天就要离开了。
Mark问道，“难道是食材的问题？”
陈尔摇头，“不是食材的问题……”
“一道美食的诞生，其实就是厨师用自己的手段把食材完美地融合在一起。”
“关键就在于，两种食材能否契合。”
“还有一点，就是凸显特点。”
Mark便把目光转向了旁边的周诗蕊。
“周，要不你教我学中文。”
周诗蕊的表情一下子就变得很难看了。
Mark觉得很疑惑，难道自己问错问题了？
就像陈尔刚刚做的玫瑰酥，用新鲜的玫瑰花来和面，再把面团做成玫瑰花的形状，这就是在凸显美食的特点。
陈尔说完这句话就打算要走的。
可是，Mark就像突然开窍了一样，紧紧地跟在陈尔身边和陈尔说话。
用英文和Mark交流多了，陈尔突然发现了一个问题。
许多中文要翻译成英文，是一件很困难的事情。